सर्वमार्गेषु नष्टेषु कलौच खलधर्मिणि
पाषंड्प्रचुरे लोके कृष्ण एव् गतिर्मम
**અનુવાદ
કલિકાલ ખલધર્મ યુક્ત છે. લોક પાખંડપરાયણ છે અને કલ્યાણકાર
માર્ગો નાશ પામેલા હોવાથી ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ જ મારો આધાર છે.
म्लेच्छाक्रान्तेषु देशेषु पापैकनिलयेषु च्
सत्पीडाव्यग्रलोकेषु कृष्ण एव गतिर्मम
**અનુવાદ
સર્વ દેશો મ્લેચ્છોથી ભરાયેલા છે.તેમજ કેવલ પાપીના નિવાસ બની ગયા છે.
તથા સજ્જનોને થતી પીડા જોઈ લોકો અધીરા થઈ ગયા છે. આ દશામાં શ્રી ક્ર્ષ્ણ
જ મારો આશ્રય છે.
गंगादितीर्थवर्येषु दुष्टैरेवाव्रुतेष्विह
तिरिहितार्थदैवेषु कृष्ण एव गतिर्मम
**અનુવાદ
આ લોકમાં ગંગાજી વગેરે ઉત્તમ તીર્થો દુષ્ટોથી જ ચારે બાજુ ઘેરાયેલાં છે.
અને તેમનું આધિદૈવિક સ્વરૂપ અંતર્ધ્યાન થયેલ છે. તે સ્થિતિમાં શ્રી કૃષ્ણ જ
મારો આશ્રય છે.
अहंकारविमूढेषु सत्सु पापानिवर्तिषु
लाभपूजार्थयत्नेषु कृष्ण एन्व गतिर्मम
**અનુવાદ
સત પુરૂષો અહંકારથી મુઢ બનતા જાય છે. પાપ અને પાપીઓને અનુસરનાર થઈ
રહ્યા છે. આ અવસ્થામાં શ્રીકૃષ્ણ જ મારો આશ્રય છે.
अपरिज्ञाननष्टेषु मंत्रेष्वव्रतयोगिषु
तिरोहितार्थदेवेषु कृष्ण एब्व गतिर्मम
**અનુવાદ
મંત્રો, રહસ્ય જ્ઞાનના અભાવે નષ્ટપ્રાય થયેલ હોવાથી તેમજ વ્રત અને નિયમપૂર્વક
ભણાતા ન હોવાથી વળી મંત્રોના અર્થ તથા દેવતાઓ તિરોહિત થયા હોવાથી
શ્રીકૃષ્ણ જ મારો આશ્રય છે.
नानावादविनष्टेषु सर्वकर्मव्रतादिषु
पाषंडैकप्रयत्नेषु कृष्ण एव गतिर्मम
**અનુવાદ
સર્વ કર્મો વ્રતો વિગેરે વિવિધ પ્રકારના વાદ વિવાદથી નાશ પામ્યા છે. કેવલ પાખંડ માટે
જ પ્રયત્ન થાય છે. આથી શ્રીકૃષ્ણ મારો આશ્રય છે.
अजामिलादिदोषाणां नाशकोनुभवे स्थितः
ज्ञापिताखिलामाहात्मयः कृष्ण एव गतिर्मम
**અનુવાદ
અજામિલ વગેરેને દોષોના નાશક તરિકે અનુભવમાં આવેલા, તેમજ પોતાના મહાત્મ્યને
જણાવનારા શ્રીકૃષ્ણ જ મારો આશ્રય છે.
प्राक्रुतः सकला देवा गणितानण्दकः ब्रुहतः
पूर्णानन्दो हरिस्तमात् कृष्ण एव गतिर्मम
**અનુવાદ
સર્વ દેવતાઓ પ્રકૃતિના કાર્યરૂપે છે. અક્ષરબ્રહ્મ તો ગણી શકાય એવા આનંદવાળું છે.જ્યારે
શ્રી કૃષ્ણ પૂર્ણ આનંદ રૂપ છે. માટે શ્રી કૃષ્ણ એ જ મારો આશ્રય છે.
विवेकधैर्य भक्त्यादिरहितस्य विशेषतः
पापासक्तस्य दीनस्य कृष्ण एव गतिर्मम
**અનુવાદ
વિવેક,ધૈર્ય, ભક્તિ વિગેરે વિનાના તથા વિશેષકરીને પાપમાં આસક્તિવાળા,સાધનહીન, દીન એવા શ્રીકૃષ્ણ જ મારો આશ્રય છે.
**
सर्वसामर्थ्यसहितः सर्वत्रैवाखिलार्थक्रत
शरणंस्थसमुद्धारं कृष्णं विज्ञापयाम्यहम्
**અનુવાદ
સર્વ પ્રકારના સામર્થ્યવાળા,સર્વ બાબતમાં સઘળા મનોરથો પૂર્ણ કરનારા, શરણે આવેલા જીવનો
ઉદ્ધાર કરનારા, શ્રી કૃષ્ણને હું વિનંતિ કરું છું.
कृष्णाश्रयमिदं स्तोत्रं यः पठेत् कृष्णसान्निधौ
तस्याश्रयो भवेत् कृष्ण ईति श्री वल्लभोब्रवीत्
** અનુવાદ
આ કૃષ્ણાશ્રય નામના સ્તોત્ર ગ્રંથનો જે કોઈ શ્રીકૃષ્ણ ભગવાનનિ સમીપમાં પાઠ કરે તેનો શ્રી કૃષ્ણ
પોતે આશ્રય થાય એમ શ્રી વલ્લભ વદે !
श्रीकृष्णाश्रय संपूर्णः
તાજેતરની ટિપ્પણીઓ